The critical praise, some of it backhanded — Andie MacDowell can act! — reminded the actress of the year she turned 40, and colleagues asked her, as she recalled recently, how it felt to have hit an age when she’d never work again.